From the OP post it seems attempts have already been made to "correct/inform" this person with no effect except to raise the emotional climate. He is a young person well able to be flexible and to learn if he wants to. Since he doesn't want to your options are: A: Shut up and ride B: Drop out of the car pool.