I use a mirror, so it's very difficult for a car to sneak up on me. And I always take the lane when entering a roundabout. Keep an eye on your mirror and pick the best time to take the lane and stay directly in the middle. You can easily go faster than any car in a roundabout, so it's not like you're slowing anyone down.