Never studied the differences, but I thought of swaging as a form of forging. Not sure about the equipment used nor hot/cold processes. Guess that's another thing to check-out. The 2 cranks do have a different appearance (beyond the color).
__________________
Vintage, modern, e-road. It is a big cycling universe.