We rented once on a bike vacation in Italy, which worked out great. Carrying bagged bikes would have been a hassle on trains and buses. If it's a normal vacation, any crappy BSO will usually do.
The main problem with renting, at least domestically, is that it's so damn expensive! It doesn't take long to break even if you ship your bike both ways.