You will be much better off with padded shorts than a padded seat.
With a padded seat, you will get much more movement between the seat, clothing, and skin. This will result in chaffing.
As far as a recommendation for padded shorts, I can't help you there. I can go 30 miles (current best) with just synthetic tight fitting boxer briefs.