The Wahoo fitness app comes close to doing what you want to do, not sure it will do the power adjust to maintain a constant heart rate or stay in zone but you can definitely setup a display to see.
I've ridden exercycles that had the mode you want and never liked it - heart rate is a very variable variable!