Road triple FDs are designed for a chainline of 45mm to the middle ring, so I'm surprised it's working with 50mm, which is more MTB spacing. Unfortuntely, MTB FDs don't work with road shifters. Tandem-specific extended FD clamp-on mounts exist to solve this problem.