Going from a 34 to a 36 in the back isn't going to make a noticeable difference. Chainrings Chaingrings Chainrings.
If you want to keep your current crankset then Absolute Black makes 48/32 and 46/30 chainrings that will fit your current cranks but they are spendy.