Maybe I'm wrong, but it looks like you have those quirky b-type Shimano shifter bosses. If you keep it and decide not to use downtube shifters, here is some advice (not mine) on converting cable stops:
https://simplicityvintagecycles.com/...aga-continues/