After decades of using a glasses mount mirror, I'm bike totally sold on helmet mount. Getting it positioned well is important.
My problem with a glasses mount mirrors - and I used one for decades - is they don't work well on all glasses. Also I left it at home a time or two. Neither is an issue with helmet mount.
As far as getting used to it, one ride did it.