For my situation, up to 32 is increasingly nice, 35 is too far. Wandering around the road, particularly when they touch an edge like a paint line. Scary at speed.
Tubeless, using the Silca recommended pressures. I tried increasing pressure but the 35mm tires never felt good.
Rim width is probably a key factor, and not mentioned in the calculator.