For just a bit more you can get a titanium frame:
GR300 Titanium Gravel Bicycle Frame with External Cable Routing - Lynskey Performance Designs
As for the build, perhaps get an LBS to install just the headset, bottom bracket, and crankset, and you can handle the remainder, which should not be difficult if you are at least somewhat mechanically inclined.