I used a hanging rack on my old CRV for 13 years. Several summers I spent on the road driving across the US with my bikes basically living on the racks, traveling tens of thousands of miles over that time.
Never used anything to protect the frames. I did always secure the bikes so as not to let them swing or shift in the cradles.
Steel, Al, CF frames.
No noticeable scratching or scuffing.