Yeah, part out probably.
That grey finish is very difficult to remove from Triomphe arms. Lye doesn't work. Takes a lot of elbow grease. Currently, here's the least expensive eBay listing for a replacement arm:
https://www.ebay.com/itm/116049164902