The list id older, but most of these guys are still around.
-
Technical FAQ with Lennard Zinn: Where to buy custom stems | VeloNews.com
There is also Sam Wittingham of Naked cycles. Not sure if he still does stems, I know he stopped doing custom aero bars a few years back.