From a physics standpoint climbing and flat riding may be identical. But THEORY may vary greatly from actual PRACTICE. You may perfectly understand the physics behind climbing and flat riding but that does not automatically endow you with perfect climbing technique.
The question "Are you a good at climbing?" may be meaningless in theory. But in real life, it is a good question.
