Seems to me that chain drive is always going to be more efficient, lighter.
If this had real merit, it would be widespread.
That's my take on it anyway.
well, what if they went with a titanium shaft in a carbon fiber chainstay?
also, maybe they could lubricate the shaft and gears with liquid helium!