Agree that Hartford would be the best in terms of driving distance. OP is from the UK so I'm thinking getting flights from the UK to Hartford/Bradley airport would be a pretty big headache and cost much more time in flight transfers than it would save in driving time. But, yeah, driving from Bradley to Deerfield would be a breeze!