It's your fault that you didn't mention the broken spoke and that entitles the buyer to refund/return if he's not happy with your offer.
So refund $60 +$20 today and tell the buyer if he's not satisfied with that then he can return for a full refund.