I just figure the rider who passes me is getting more out of a few pumps than I get out of continuous pedaling. I know that when I'm riding below a certain speed and trying to keep pace with someone who's much slower than me, it's hard for me to pedal continuously and not speed up. So instead I alternate pumping and coasting. When I'm with a faster rider, then the roles are reversed.