Shot in the dark, could be a seal in the freehub rubbing while it is freewheeling. If the body is removable (I'm not as familiar with the newer hubs), I'd take it off and see if you can replicate the noise with it off the hub and do some inspecting to see if anything looks out of place.