Originally Posted by
clubman
I think the "heatsink" was an old school mileage counter that had a toothed mech. I'm sure I've seen that one before.
I'm sure that's correct. There was a gear that meshed into that ring, which spun a cable which ran to the speedometer/odometer mounted to the handlebar.