Why can’t you just box the bike in one of amtrak’s boxes they are huge, just remove pedals and turn handlebars. It can then be taken off at any station that has checked baggage. I have traveled this way twice it works well. I was able to buy a box at the Amtrak station in KC both times for 15 dollars, it then takes place of one of your checked bags.