Any wheelset that fits should be fine. If you want to get expensive with it, you could get some 40-60mm carbon rims for the road build.
As for tires, Continental GP5000s are a pretty solid road option. (GP4000s were my standard tire for years, and we are slowly moving to GP5000s.)