It's really quite frame-specific. How much clearance do you have at the rear stay bridge and the fork crown? That's what will determine how wide a tire you can fit.
N.B. be aware that the width designations on tires tend to be "nominal" rather than "actual," at least in part due to the fact that rim width can influence mounted tire width.