You could probably get a track bike to work on something like a Wahoo Snap, but probably not on a direct drive one (i.e. one with a cassette and no rear wheel.)
Or, you could look at something like Inside Ride rollers, which have a smart adapter option.