I would be in for strava. Use it all the time with the local bike club.

Many here use ridewithgps and there is a c&v group there. (Maybe 10 or so people)

I cant find the link now but look in the monthly mileage thread maybe around a year back.

I link the garmin to strava and ridewithgps and are updated automatically with https://tapiriik.com/