Most any bike can handle gravel just fine. If you want fat tires for a more plush ride and you won't be carrying the bike much, then get a vintage MTB. If you like how your Miyata handles, then I think you want an honest vintage CX bike. Have patience and hold out for a vintage CX bike like that Pinarello above.