Originally Posted by
cuevélo
The current owner doesn't wish to use the manufacturer for a possible repair.
At some point it would be interesting, to me at least, on this preference. I can speculate but my guesses don't matter.
I don't weld so my thoughts of fixing are either patches or replacement of the stay. Andy