A road bike will be faster than a hybrid, but no doubt you can get faster on your hybrid. Some structured training can do a lot, and there are many flavors of this. You should include intervals, hill climbs and holding a steady cadence at a moderate effort for a period of time. Also riding with other riders who push you to go a bit faster.