If it is an lower rear rack eyelet, is there any reason an eyelet couldn't be TIG'ed on? Assuming a TIG is available.
It seems like whether brazing is good enough depends partly on what the intended load is, as well as the quality of the brazing and thickness of the fillet.