I think that to tow a bike properly, the front axle has to be at approximately the right height. If you try attaching the fork to a rear rack, then this places the headset at a steep angle which will shift the balance of the following bike in an unstable manner when trying to turn.
Mark