When folded the bike should roll freely on the wheels of the rack without the front wheel turning.
I think the Assumption is the Problem. It's that ..
Should.
like below post.
did you jam the seat post into the floor?
You buy their rubber bung to be a brake to keep it from rolling,
then pull it up a RCH so it will roll ..