It looks like if I want to take the train back it will add one full day riding to Lee's Summit. I also see that Clinton has a Enterprise car rental. I'll explorer the option of renting a car one way to St. Louis.
I'm still hoping to be able to take enough time off to do it round-trip on my bike.