Although I can build wheels amongst various bike "stuff", I generally just replace & lube the wheel bearings and lube the cables.
That's a relatively low "skill" requirement about equal to patching/changing a tube/tire.
Only a few tools required that will pay for themselves relatively short term.