Ride both see which one is most comfortable, and then follow your heart (i.e. pick the color you like).
The Seqoia sounds great for what you are looking for (based on my experience). I haven't ridden the topstone. Personally, all other things being equal, I might go for the steel bike, but that's just me.