Some of the Shimano brifters had the shift cable stick out to the side in between the hoods where a bar bag would go.
A friend of mine had a solution for that, he used some V brake noodles to route the cables downward so they did not interfere with his handlebar bag.