There are chemicals that will "freeze" rust in place, effectively converting the rust to a stable state. Evapo Rust
https://evapo-rust.com/ is one. Or coat the insides with a rust inhibitor like Frame Saver. As to the exterior expect the rust to return in the tight spots. Maybe you can find a sandblaster to dust the otherwise already cleaned frame for you before any primer/paint is applied. Andy