Pour in epoxy? use a padded pump strap or 2 to secure the pump to the frame..
I use a twofish strap to keep my Silca Impero from falling off ..
add some inner tube sourced tubing over the pump , that will slide off easily when you need a pump to pump.