The Mastodon pro is far better than the Bluto and will fit any tire and rim combo currently made. There's a right tool for the job in this situation.
That Fox fork will still only fit a 4" tire. No need for an 80mm rim on a tire that small.
Filing on a brake caliper to make things fit seems like a bad idea.