Originally Posted by
livedarklions
I say "passing on your left". Putting the verb in seems to help. I think "On your left" is inherently confusing, and even "I'm on your left" would be better.
I wondered that when I replied. I think "coming around" sends the message they don't have to do anything, which is exactly what I want.