Given the low-impact of cycling, I really don't see that it is likely that he is doing damage. When I was his age, I was running 50-60 miles per week, and I have survived for over a half century after that (and can still cycle 100 mile per week without adverse consequences).
Relax.
Mark