Yep, threads tend to take on a life of their own. A good thing in this case, as your concern about the tread pattern was addressed as well as a probable reason the tires in your particular application don't match the advertised width. Saved you the embarrassment of "pursuing refunds."
