it's bike vs car, bike will lose 101% of the time.
So just relax and give them a friendly wave. There is no point trying to make a situation worse and make your day badder than it already is. Deep breath and a wave. You'll ride home a lot happier. I'm pretty sure cycling long-timers will agree with me on this.