Check out the Boy Scouts Of America clothing line / I use the lightweight cargo type shorts often . They are very quick drying and offer convertible style that the legs zip on.
There may be a Boy Scouts store in your city.
Huge thumbs up on touring on a uni cycle.