Have flown many times with my bike and never had your bad experiences. Once Air France delayed it on a transfer flight, but got it to me on the next flight 1.5 hrs later.
If you could care less about the planet (and clearly you do), I'd go with the plastic wrap idea. Since you haven't stated where your trip is going to, how can we help? I'd sell the bike and just rent or buy one at next destination.