So 36h, not tubeless necessary, and able to handle a 38mm tire.
The Archetype would be just fine. It's a great combo of weight and strength. Not shallow and not too deep. A 17.5mm internal is plenty wide for 38mm tires. I used Archetype rims for a 41mm gravel tire for years- easy to mount and nothing ever happened which is all you can want in a rim/tire combo.
0 downside to Archetype rims with a 38mm tire.
I wouldnt do Archetype rear with Hydra front only because the large white lettering being different would annoy me.