Gravel bike. The Cannondale has a 46/30 crankset, so it will go low combined with the 11-34 cassette. You won't be flying on it, but I don't think that will be much of an issue.
Where in Germany are you? I was in Garmisch for five weeks this April and I loved biking around the area.