If there is enough clearance I would stick a strip of sandpaper (say, 180 grit wet& dry) to the seat post with some contact glue.
Rough side out.
On the side of the post that gets forced against the frame with the clamp.
If it doesn't work you could remove it as contact glue isn't too strong, then try another solution.