neosporin till it clears up.
what are you wearing when riding on the stationary? when i rode the stationary i was just in cotton gym shorts, i thought i was so smart till the chafing started. went back to my regular cycling shorts. the chafing is there, more like callouses now but i do spend a lot of time on the saddle.